O que é polissemia?
A leitura de propagandas é um bom exercício de compreensão e interpretação de textos verbais e não-verbais. Por meio do texto publicitário, o aluno pode entender o conceito de polissemia – os vários significados que um termo admite – de maneira clara e divertida. Além de sensibilizar o leitor para a possibilidade de várias conotações da palavra, a propaganda permite a discussão sobre os elementos da comunicação presentes no texto (emissor, códigos, canal, mensagem, contexto e receptor), sobre as funções predominantes de linguagem – como, por exemplo, as funções conativa e poética – e sobre a intencionalidade do texto.
Muitos sentidos para a mesma palavra
Uma análise detalhada de propagandas permite reconhecer o sentido próprio (denotativo) e o sentido figurado (conotativo) presentes no texto verbal. A função conativa da palavra, que tem como objetivo convencer e persuadir o leitor, também é um recurso muito utilizado pelos anúncios. Na literatura e na música, também podem ser percebidos exemplos de polissemia. No poema de Carlos Drummond de Andrade, "No meio do caminho", há vários sentidos conotativos da palavra pedra (dificuldade, obstáculo a ser vencido):
"No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminhotinha uma pedrano meio do caminho tinha uma pedra. […]"
Já na música "Oceano", o compositor Djavan opta pelo sentido conotativo de "oceano", que pode ser, entre outros, de plenitude.
"Você deságua em mim e eu oceano esqueço que amar é quase uma dorsó sei viver se for por você [...]"
A leitura de propagandas é um bom exercício de compreensão e interpretação de textos verbais e não-verbais. Por meio do texto publicitário, o aluno pode entender o conceito de polissemia – os vários significados que um termo admite – de maneira clara e divertida. Além de sensibilizar o leitor para a possibilidade de várias conotações da palavra, a propaganda permite a discussão sobre os elementos da comunicação presentes no texto (emissor, códigos, canal, mensagem, contexto e receptor), sobre as funções predominantes de linguagem – como, por exemplo, as funções conativa e poética – e sobre a intencionalidade do texto.
Muitos sentidos para a mesma palavra
Uma análise detalhada de propagandas permite reconhecer o sentido próprio (denotativo) e o sentido figurado (conotativo) presentes no texto verbal. A função conativa da palavra, que tem como objetivo convencer e persuadir o leitor, também é um recurso muito utilizado pelos anúncios. Na literatura e na música, também podem ser percebidos exemplos de polissemia. No poema de Carlos Drummond de Andrade, "No meio do caminho", há vários sentidos conotativos da palavra pedra (dificuldade, obstáculo a ser vencido):
"No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminhotinha uma pedrano meio do caminho tinha uma pedra. […]"
Já na música "Oceano", o compositor Djavan opta pelo sentido conotativo de "oceano", que pode ser, entre outros, de plenitude.
"Você deságua em mim e eu oceano esqueço que amar é quase uma dorsó sei viver se for por você [...]"
Veja alguns exemplos:
Depois que os conceitos acima forem entendidos pesquisem na internet a polissemia na propaganda. Após o exercício de análise, reconheça o tipo de empresa que está anunciando e poste suas anotações aqui.
38 comentários:
É um lago negro, o seu olhar
É água pura de beber, se envenenar
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
E morrer no mar. (Paulo Ricardo_RPM)
"Nas suas curvas derrapar" = Denotativo = As curvas do corpo da mulher que ele pode se perder diante de tanta beleza.
Conotativo = Ele se refere como se fosse um carro andando por uma estrada sinuosa.
Raul 1º C
Vida, minha vida
Olha o que é que eu fiz
Deixei a fatia
Mais doce da vida
Na mesa dos homens
De vida vazia
Mas, vida, ali
Quem sabe, eu fui feliz
Vida, minha vida
Olha o que é que eu fiz
Verti minha vida
Nos cantos, na pia
Na casa dos homens
De vida vadia
Mas, vida, ali
Quem sabe, eu fui feliz
Luz, quero luz,
Sei que além das cortinas
São palcos azuis
E infinitas cortinas
Com palcos atrás
Arranca, vida
Estufa, veia
E pulsa, pulsa, pulsa
Pulsa, pulsa mais
Mais, quero mais
Nem que todos os barcos
Recolham ao cais
Que os faróis da costeira
Me lancem sinais
Arranca, vida
Estufa, vela
Me leva, leva longe
Longe, leva mais
Vida, minha vida
Olha o que é que eu fiz
Toquei na ferida
Nos nervos, nos fios
Nos olhos dos homens
De olhos sombrios
Mas, vida, ali
Eu sei que fui feliz
(Vida Chico Buarque/1980)
Um minuto para o fim do mundo,
Toda sua vida em 60 segundos
Uma volta no ponteiro do relógio,pra viver
Gustavo 1 "C".
Com Souza suspenso, Obina vai conseguir pintar de vez a vaga de titular no Flamengo?
nesta frase acima tem a palavra "pintar" que pode ter dois significados
1° conotativo: que a palavra "pintar" pode ter o significado de ocupar o lugar do outro jogador
2° denotativo: nesse sentido que a palavra tem o significado de colorir alguma coisa
lindomar "perfeito"
1°C
Rafaela é um doce de pessoa (doce: conotativo pessoa meiga bondosa)
Rafaela comeu todo o doce que fiz para a festa(doce: denotativo feita com açúcar e mel)
Hevellyn , Suelen, Dryelen
Ele é FERA em basquete ball. (FERA:conotativo - Muito habilidoso no basquete)
A FERA devorou a presa (FERA:denotativo: animal feroz).
Hevellyn
Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não vêem a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era meu farol e hoje estou perdido
O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza a minha dor
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Quero viver do teu sorriso, teu olhar.
Meus pés não tocam mais o chão =Conotativo= Por que não tem como andar sem ter os pés no chão...
Somente o sono ameniza a minha dor =Denotativo= Pois somente quando ele deita para dormir seu coração para de sofrer pela mulher amada...
& Chrystiellen & Náime & 1°C
Conotação
Quem esta na chuva é para se molhar
casa de ferreiro espeto de pau
pegou o bonde andando
mais perdido que cachorro em dia de rodeio
quem com ferro fere,com ferro será ferido.
denotação.Ele esta na chuva
na casa do ferro não tem espeto de pau
o cachorro perdeu-se
se me ferir eu firo vc
* 1 ano atrás
DRYELEN 1C
Um trem-de-ferro é uma coisa mecânica.
mas atravessou o dia,a rua.
Atravessou minha vida.
No 2º verso o eu-lírico fala em uma linguagem conotativa,ou seja fala que o trem passa na rua normalmente.
No3ºverso o eu-lírico fala em linguagem denotativa,ou seja fala que o trem marcou sua vida fez ele se entir melhor,feliz........
Igor 1ºC
Denotação O importante não é ser importante,o importante é dar importância
a quem te acha importante
Conotação dizem que os anjinhos são os mais
procurados e os mais solidificáveis de encontrar...por isso e que eu não digo pra ninguém onde você está!!
"A vida vem a você muito rápido"
Propaganda da firma de seguros Nationwide Insurance, criada pela TM Advertising, de Texas/EUA.
Esta frase tem dois sentidos: Denotivo, que não pode deixar a vida passar sem asegurar-se pois se for para deixar pra amanha pode ser tarde demais.
Conotativo, que a vida não vem a nos, nos vivemos ela.
Fernanda e Yasmin 1ºC "CERTO"
Quando eu repeti a 5ª série E,
Mais de dez mil anos se passaram-se.
(Conotativo) Porque não se passaram mais de dez mil anos se repeti a 5° série só uma vez, passaram-se 1 ano.
(Denotativo)Por que nessas varias vezes que ele repetiu a 5° série E deu a imprensão de ter passado mais ou menos dez mil anos.
Aluno: Tiago 1°C
- Amélia é uma COBRA (COBRA:conotativo - Muito astuciosa, falsa).
Amélia matou a COBRA na soleira da porta. (COBRA denotativo: cobra é um réptil - animal)
Conotação
Quem esta na chuva é para se molhar
casa de ferreiro espeto de pau
pegou o bonde andando
mais perdido que cachorro em dia de rodeio
quem com ferro fere,com ferro será ferido.
denotação.Ele esta na chuva
na casa do ferro não tem espeto de pau
o cachorro perdeu-se
se me ferir eu firo vc
1º-> Juliana é um DOCE de pessoa (DOCE:conotativo -pessoa meiga,bondosa).
Juliana comeu todo DOCE que fiz para a festa (DOCE:denotativo iguaria feita com açucar ou mel).
2° -> Poliana é uma ladra de amores(LADRA:conotativo:
cootativo).
Poliana é uma ladra perigosa(LADRA: denotativo-que furta rouba).
3°-> Luana é FERA em matemática(FERA: conotativo- inteligente hebilidoso).
A FERA devorou a presa (denotativo-animal feroz).
Artur
Símbolo da empresa claro:O autor constrói um sentido de clareza e evidencia que a empresa transmite em seu serviço;e o sentido real de clareza que expressa,luz,verdade,etc...
Manuel Bandeira, poeta maior, escreveu um texto chamado "Poema só para Jayme Ovalle". Para um poema cujo tema é essencialmente a solidão, o título é intencionalmente ambíguo. No poema de Bandeira, "só" pode referir-se a "poema" ("poema solitário", por exemplo) ou a "Jayme Ovalle" ("poema feito exclusivamente para Jayme Ovalle", por exemplo).
É importante também destacar o papel da pontuação. Compare a frase "Só você não conseguirá a resposta" com "Só, você não conseguirá a resposta". Parecem iguais. As palavras são as mesmas, a ordem das palavras é a mesma, mas a vírgula faz a diferença.
Na primeira, "só" significa "apenas"; na segunda, "sozinho/a".
Vale lembrar a expressão "a sós", invariável: "Quero ficar a sós"; "Queremos ficar a sós"; "Ele quer ficar a sós"; "Eles querem ficar a sós".
Não faça confusão. Quando "só" significa "sozinho/a", varia, ou seja, tem singular e plural. Quando significa "somente, apenas", não varia, não tem plural. E a expressão "a sós" é fixa, invariável.
José Carlos 1ºD
eu prefiro ser
essa metamorfose ambulante
do que ter aquela velha
opiniao formada sobre tudo
"eu prefiro ser
essa metamorfose ambulante" = denotativo = um ser em metamorfose que pode se locomover
conotativo = ser uma pessoa que sempre muda , que vive de acordo com a situação.
27 de Junho de 2008 18:21
Sentidos denotativo e denotativo:
Sentido denotivo
Ex: O foguete entrou na atmosfera terrestre.
R: denotativo
Outro Ex:O operario feriu-se no braço.
R: denotativo
No sentido denotativo a palavra é mais usada de modo objetiva culta é preciso.
Sentido conotativo
Ex:Nao faltam braços para o trabalho no campo.
R:denotativo
Ex:aquela lazanha naum me fez bem
No sentido conotativo a palavra é ultilizada de modo criativo e artistico etc.
É UMA IMAGEM DE UMA PROPAGANDA DE PNEUS DE VEICULOS
PNEUS GOOD YEARS!
(TRANQUILIDADE PARA TODA SUA VIDA ...OU MELHOR..PARA TODA SUA VIAGEM!
ATE 30% MAIS QUILOMETRAGEM
...E O PREÇO DE UM PNEU FICA NO SEU BOLSO!
CONOTATIVO:...E O PREÇO DE UM PNEU FICA NO SEU BOLSO.
DENOTATIVO:ATE 30% MAIS QUILOMETRAGEM.
1ºB
PATRICIA SALVIA,MARYELLE TAPAJOS,NAYME LIMA.
"Agora posso usar a falta da CPMF como desculpa para continuar fazendo o que sempre fiz,ou seja,nada"
O texto apresenta sentido denotativo que com a falta da CPMF não haverá mais impostos e por isso ele não vai fazer mais nada.
e sentido conotativo de que vai usar como uma desculpa para não pagar.
ALUNAS:CASSIA HORANA E GRAZIELI SIQUEIRA
1 ano A MAT
Quando ela começou a me chamar a atenção, CHUTEI O PAU DA BARRACA.(CHUTEI O PAU DA BARRACA: denotativo: eu a desacatei, aceitei a provocação e discuti).
aluna:Jaqueline S. Campos
série:1ano D
-Você tem hora pra dar?
Analizando essa frase podemos perceber que ela possui duplo sentido ,ou seja a palavra dar ,quando o sujeito pede a hora: o sentido denotativo é de dar ou seja passar uma coisa para outra pessoa.
e o sentido conotativo de dar é com malícia ou seja possui dois sentidos.
Ela é fera no futebol.(FERA)CONOTATIVO:Muito abilidosa no futibol.
A fera devorou sua presa inteira.(FERA)DENOTATIVO:Animal muito feiros.
Se alguem anunciar algo mais barato que a Embratel, Não ligue!
É engano!
" Não Ligue "
- Denotação -> Não faça a chamada.
- Conotação -> Não dê importancia.
By: Ingrid Maressa 1° D
Aluno:Kaio Henrique Magualhães Fiqueiredo.
Série:1 ANO
-Hoje você está muito engraçadinho. Não tem medo de ficar queimado na rodinha?
CONOTATIVO: É o duplo sentido de queimar ou seja que um dos seus colegas, faça algum comentario maudoso...ou seja malisioso.
DENOTATIVO:É o sentido real da palavra ou seja queimar com fogo!kaiohenrique
Aluna:Maira O mulher boa! denotativo:boa uma pessoa bondosa conotativo:uma mulher bonita elegante.
Sentido conotativo: Chutar o pau de uma barraca.
A análise da propaganda é de um homem com um relógio no pulso com a fisionomia de que está feliz. O slogan da propaganda é: ´´Dentro dele tem um coração que não pára de bater.
O denotativo da frase é o relógio e suas batidas.
O conotativo é a comparação entre o relógio e um coração=tem um coração que não pára de bater.
de: JULIANA - 1ºA
meu esta aki agora só ver as notas em pròfe* até mais.
ai professora da nota boa para mim
xau
bjs..............
Aluna:♪§hami£a♫
Série: 1º Ano "D"6
quando você esta deprimido(a) você pede um consolo pra alguem ou você vai no psicólogo e se abre pra ele?
•sentido conotativo → é o duplo sentido da palavra, por exemplo nessa frase, o sentido é de conversar com o psicólogo.
•sentido denotivo → é o sentido real da palavra, como por exemplo o de abrir a porta.
By: → §hami£a*
Trem. O novo turismo, dos velhos tempos
Denotativa: Trem. velhos tempos
Conotativa: Trem. novo turismo
Alunas:Paloma e Debora
1ºano B
Quando um homem e uma mulher se casam, tornam-se um só. A primeira dificuldade é decidir qual deles.
Denotativo:
A primeira dificuldade é decidir qual deles.
O autor quiz fazer uma ironia com a posição que eles vão se colokr de se unirem como Homem ou como mulher?
Conotativo:
Quando um homem e uma mulher se casam, tornam-se um só."o sentido conotativo dessa deesa f4rae quer diz:
Que o amor que tem entre io casal os une e os torta um só.
Aluna- Lúcia Silva de Abreu...
Postar um comentário